مکالمات اولیه
|
|
ممنونم، سپاسگزارم
|
شكرا لك، شكرا.
|
خیلی ممنون
|
شكرا جزيلا.
|
خوش آمدید
|
اهلا و سهلا
|
لطفا
|
رجاء، من فضلك
|
بله
|
نعم
|
خیر، نه
|
لا، کلا
|
ببخشید، معذرت میخواهم
|
عفوا، عذرا
|
شرمنده
|
انا اسف
|
نمیفهم
|
لا افهم
|
من عربی صحبت نمیکنم
|
أنا لا أتكلم العربية.
|
من به خوبی عربی صحبت نمیکنم
|
أنا لا أتكلم العربية جیدا.
|
آیا فارسی صحبت میکنید؟
|
هل تتكلم اللغة الفارسية؟
|
لطفا شمرده تر صحبت کنید.
|
يتكلم ببطء، رجاء.
|
اسم شما چیست؟
|
ما اسمك؟
|
حال شما چطور است؟
|
كيف حالك؟
|
ایستگاه مترو کجاست؟
|
أين مترو الانفاق؟
|
رستوران خوب کجاست؟
|
هل هناک مطعم جیدا؟
|
تلفن عمومی کجاست؟
|
هل هناك هاتف عمومي هنا؟
|
آیا می توانم به اینترنت وصل شوم؟
|
هل يمكنني الحصول على الإنترنت؟
|
می توانی به من کمک کنی؟
|
هل تستطيع مساعدتي؟
|
تعارفات
|
|
سلام
|
سلام
|
صبح به خیر
|
صباح الخير
|
عصر به خیر
|
مساء الخير
|
خوش آمدید، خیر مقدم
|
مرحبا
|
سلام دوست من!
|
أهلا صديقي /صديقتي!
|
دلم برات تنگ شده بود.
|
إشتقت إليك كثيرا
|
چه خبر؟
|
مالجديد؟
|
خبری نیست، سلامتی
|
لا شيء جديد
|
شب بخیر، شب خوش
|
تصبح/ تصبحين على خير
|
بعدا می بینمت
|
أراك في مابعد
|
خدا نگهدار
|
مع السلامة
|
راهنمایی
|
|
من گمشدهام.
|
أضعت طريقي!
|
میتوانم کمکتان کنم؟
|
هل بإمكاني مساعدتك؟
|
میتوانی کمکم کنی؟
|
هل بإمكانك مساعدتي؟
|
دستشویی کجاست؟
|
أين أجد (المرحاض)؟
|
مستقیم برو! بعد دست چپ/راست برو!
|
أمشٍ على طول ثم عرّج يمينا/ شمالا!
|
واقعا!
|
حقا!
|
نگاه کن!
|
أنظر! أنظري!
|
چه؟ کجا؟
|
ماذا؟ أين؟
|
ساعت چند است؟
|
كم الساعة؟
|
ساعت ۱۰ است. ساعت هفت و نیم عصر است.
|
إنها العاشرة. إنها السابعة و النصف مساءا
|
این را بده من!
|
أعطني هذه!
|
دوستت دارم!
|
أحبك
|
من مریض هستم.
|
أنا مريض.
|
به دکتر نیاز دارم.
|
أحتاج طبيبا!
|